Informations concernant le traitement de données à caractère personnel,
conformément à l'article 13

Règlement UE 2016/679 (GDPR)

Les dispositions régissant la confidentialité des données à caractère personnel imposent une série d'obligations à tous ceux qui traitent des informations relatives à d'autres sujets.

Parmi les obligations à respecter, il est d'informer les personnes auxquelles les données se réfèrent de l'utilisation faite des données relatives afin que le consentement à leur traitement soit exprimé librement et sans équivoque.

On entend par traitement de données à caractère personnel toute opération effectuée avec ou sans l'utilisation de processus automatisés et appliquée aux données à caractère personnel, même si elles ne sont pas enregistrées dans une base de données, telles que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la structuration, le stockage, le traitement, la sélection, le blocage, etc. adaptation ou modification, extraction, consultation, utilisation, communication par transmission, diffusion, comparaison ou interconnexion, limitation, annulation ou destruction.

Nous vous fournissons toutes les informations nécessaires concernant les finalités et les méthodes de traitement de vos données personnelles et sensibles en notre possession. Ces informations ne sont pas valables pour les autres sites Web susceptibles d’être visités via des liens contenus dans tous les sites Web du nom de domaine du contrôleur de données.

CONTRÔLEUR DE DONNÉES (conformément à l'article 28 du code italien de la protection des données) IS:
Gea Srl
Via S. Marco 24 - 20121 Milano (Italie)
téléphone: (39) 026575639
TVA: 12927040159
e-mail: info@lafrancescaresort.it

Pursuant to the 15, 18, 19 and 21 of the EU Regulation, the interested parties are informed that they have the right to ask the Data Controller:

1. the access to their personal data
2. to update and/or integrate them
3. the correction of data when they are incorrectly transcribed
4. to transform them into an anonymous form or to block them
5. the cancellation or the oblivion according to the cases
6. the limitation of the treatment because, for ex. some data are in excess
7. the portability, t.i. transferring data to another owner without costs at their expense
8. to oppose the processing for legitimate reasons
9. to withdraw consent at any time without prejudicing the lawfulness of the treatment based on the consent given before
10. to present a formal complaint to the Privacy Guarantor following the procedures and indications published in the Authority's official website (www.garanteprivacy.it)
11. to present a judicial appeal against the decision of the Supervisory Authority
12. to present a judicial appeal against the Data Controller or the Data Processor in the event of infringement of the protected rights.

The exercise of rights is not subject to any form constraint and is free.
The parties may exercise the rights set out in points 1 to 9 at any time by sending a registered letter to

Gea Srl,
Via S. Marco 24,
20121 Milano (Italy)

or

an e-mail to:info@lafrancescaresort.it